صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رودکی
  2. »قصاید و قطعات
  3. »شمارهٔ 73

شمارهٔ 73

شاعر: رودکی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: وش

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

گرد گل سرخ اندر خطی بکشیدی

تاخلق جهان را بفگندی به خلالوش

2

کافور تو بالوس بود، مشک تو باناک

بالوس تو کافور کنی دایم مغشوش

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گر نه بدبختمی، مراکه فگند؟

به یکی جاف جاف زود غَرَس

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 72

اگلی نظم

کاروان شهید رفت از پیش

وآن ما رفته گیر و می‌اندیش

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 74 - در رثای شهید بلخی

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

آن چشم سخنگو نگر و آن لب خاموش

وان تلخی گفتار و شکر خنده خون نوش

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1194

تنها ز کجا می رسی ای سرو قباپوش

دردا که تو می آیی و من می روم از هوش

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 477

ای بس قدح درد که کردست دلم نوش

دور از لب و دندان شما بی خبران دوش

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 209

از خوی کریم تو گنه گشت فراموش

شرمنده نماندیم زهی عفو خطاپوش

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 327

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور