صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رودکی
  2. »قصاید و قطعات
  3. »شمارهٔ 72

شمارهٔ 72

شاعر: رودکی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: س

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

گر نه بدبختمی، مراکه فگند؟

به یکی جاف جاف زود غَرَس

2

او مرا پیش شیر بپسندد

من نتاوم برو نشسته مگس

3

گرچه نامردم است، مهر و وفاش

نشود هیچ از این دلم پرگس

4

گیردی آب جوی رز پندام

چون بود بسته بنک راه ز خس

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

همی برآیم با آن که برنیاید خلق

و برنیایم با روزگار خورده گریز

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 71 - در مدح نصر بن احمد سامانی

اگلی نظم

گرد گل سرخ اندر خطی بکشیدی

تاخلق جهان را بفگندی به خلالوش

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 73

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای ز تو کارسازی همه کس

همه را هم تو کارسازی و بس

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1141

روی زیبای و جامهٔ دیبا

عرق و عود و رنگ و بوی و هوس

سعدی»خبیثات و مجالس الهزل»خبیثات»شمارهٔ 33

گرچه نامردمست آن ناکس

نشود سیر ازو دلم یرگس

رودکی»مثنوی‌ها»ابیات به جا مانده از مثنوی بحر خفیف»پاره 9

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور