صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رودکی
  2. »مثنوی‌ها
  3. »ابیات به جا مانده از مثنوی بحر خفیف
  4. »پاره 9

پاره 9

شاعر: رودکی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: س

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

گرچه نامردمست آن ناکس

نشود سیر ازو دلم یرگس

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دور ماند از سرای خویش و تبار

نسری ساخت بر سر کهسار

رودکی»مثنوی‌ها»ابیات به جا مانده از مثنوی بحر خفیف»پاره 8

اگلی نظم

دخت کسری ز نسل کیکاوس

درستی نام، نغز چون طاوس

رودکی»مثنوی‌ها»ابیات به جا مانده از مثنوی بحر خفیف»پاره 10

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای ز تو کارسازی همه کس

همه را هم تو کارسازی و بس

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1141

روی زیبای و جامهٔ دیبا

عرق و عود و رنگ و بوی و هوس

سعدی»خبیثات و مجالس الهزل»خبیثات»شمارهٔ 33

گر نه بدبختمی، مراکه فگند؟

به یکی جاف جاف زود غَرَس

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 72

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور