صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عرفی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 2

غزل شمارهٔ 2

شاعر: عرفی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اماستاینجا

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

کوی عشق است و همه دانه و دام است اینجا

جلوهٔ مردم آزاده حرام است اینجا

2

هرکه بگذشت در این کوی به بند افتاده‌ست

طائر بی قفس و دام کدام است اینجا

3

آن‌که هر گام بلغزید در این کوی برفت

صنعت راهروان لغزش گام است اینجا

4

عشرت بزم تو زآن است که محنت بر ماست

صبح آن ناحیه وقتی‌ست که شام است اینجا

5

برو از عشق مچین معرکه ای شیخ حرم

طفل را شیوهٔ بازیچه حرام است اینجا

6

شوق موسی چه که آن مه چو برآید بر بام

مشعل طور کمندافکن بام است اینجا

7

در حرم ذکر بتی دیرنشین خاص من است

للَّه الحمد که این زمزمه عام است اینجا

8

عشق بنشست ز پا در ره جویایی قرب

زاغ اندیشه همان کبک خرام است اینجا

9

سرّ تقدیر در آن نشئه رسد شحنه به گوش

سر این مسئله نگشای که خام است اینجا

10

عرفی از هر دو جهان می‌رمد الا در دوست

همه‌جا وحشی از آن است که رام است اینجا

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

امید عیش کجا و دل خراب کجا

هوای باغ کجا، طائر کباب کجا

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1

اگلی نظم

به دیر آی از حرم صوفی که می برقع گشود اینجا

از آنجا آن‌که می‌جویی به می‌خواران نمود اینجا

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 3

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

طرف باغ و لب جوی و لب جام است اینجا

ساقیا خیز که پرهیز حرام است اینجا

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 73

مستی و بی خبری رتبه عام است اینجا

ابجد تازه سوادان خط جام است اینجا

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 480

هست این میکده و دعوت عام است اینجا

قسمت باده به اندازهٔ جام است اینجا

علامہ اقبال»پیام مشرق»افکار»بخش 31 - جهان عمل

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور