صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عرفی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 197

غزل شمارهٔ 197

شاعر: عرفی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: امبراید

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

آن دل که به هجر تو ز آرام برآید

زودش به مصیبت زدگی نام برآید

2

پر زهر دهد ساغر و شیرین نکند لب

آن حوصله ام گو که به این جام برآید

3

آتش به غم جان بگرفته است که از تن

تا حشر اجل گر کند ابرام برآید

4

گر زلف تو در صومعه زنار فشاند

آوازهٔ کفر از دل اسلام برآید

5

مشکل که شود نغمه گشا در چمن خلد

مرغی که به پژمردگی دام برآید

6

ما را که برد نام به بزم که از ما

در مجمع ماتم زدگان نام برآید

7

آن سوختگانیم که گر آتش دوزخ

سنجند به داغ دل ما خام برآید

8

زان با تو بگوِییم به عرفی که مبادا

نامش به زبان تو به دشنام برآید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گره در کام دل از بخت زبون نگشاید

گره از رشتهٔ ما سحر و فسون نگشاید

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 196

اگلی نظم

چند بی بهره شود دیدهٔ گریانی؛ چند؟

زلف جمع آر که جمعند پریشانی چند

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 198

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

گر بار دگر ماه من از بام برآید

بس فتنه که از گردش ایام برآید

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 506

گر چشم تر از پوست چو بادام برآید

آسان ز وصال شکرش کام برآید

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4435

خوب است که بی رنج طلب کام برآید

آن کام چه ارزد که به ابرام برآید

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4436

حاشا که زعاشق سخن کام برآید

از سینه آتش نفس خام برآید

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4437

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور