صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 506

غزل شمارهٔ 506

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: امبراید

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گر بار دگر ماه من از بام برآید

بس فتنه که از گردش ایام برآید

2

فریاد اسیران همه شب پیش در او

چون بانگ گدایان که گه شام برآید

3

زنهار که آن بند قبا چست نبندی

کز نازکیش بخیه بر اندام برآید

4

او کرده ترش گوشه ابرو ز سر خشم

من منتظر لب که چه دشنام برآید؟

5

ای ساقی بدمست، مزن تیغ، که در تن

خون آنقدرم نیست که در جام برآید

6

ای رند خرابات، سبو بر سر من نه

تا در همه شهرم به بدی نام برآید

7

آن را که بهشتی صفتی داغ نکرده ست

گر از ته دوزخ کشیش خام برآید

8

برنامد، اگر جان من، ای هجر، مکن جهد

گر یار همین است به ناکام برآید

9

در کنگره عشق، گر افتد کله از سر

صاحب قدمی کو که به یک گام برآید

10

جانا، چه به افسانه گذاری غم عشاق

این نیست مهمی که به پیغام برآید

11

خسرو، اگرت نیست مرادی، مخور افسوس

زیرا که همه کار به هنگام برآید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ترسم که از اطراف جهان دود برآید

گر آه من از جان غم اندود برآید

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 505

اگلی نظم

سروی چو تو در خلخ و نوشاد نباشد

این نازکی اندر گل و شمشاد نباشد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 507

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

گر چشم تر از پوست چو بادام برآید

آسان ز وصال شکرش کام برآید

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4435

خوب است که بی رنج طلب کام برآید

آن کام چه ارزد که به ابرام برآید

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4436

حاشا که زعاشق سخن کام برآید

از سینه آتش نفس خام برآید

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4437

آن دل که به هجر تو ز آرام برآید

زودش به مصیبت زدگی نام برآید

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 197

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور