صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظیری نیشابوری
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 185

غزل شمارهٔ 185

شاعر: نظیری نیشابوری

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: رنباشد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ما بید بوستانیم، ما را ثمر نباشد

مردود دوستانیم از ما بتر نباشد

2

از لب برون نیاید آواز عشقبازان

پرواز مرغ بسمل جز زیر پر نباشد

3

تاراج دیدگانند آوارگان معشوق

راهی نمی برد عشق کانجا خطر نباشد

4

صد در اگر گشایند بر جلوه گاه دیدار

آن را که چشم بستند راهش به در نباشد

5

اول نشان مردی اخفای کار خوبست

بهتر ازین که گفتم دیگر هنر نباشد

6

فیروزی ضعیفان در عجز و انکسارست

تا نشکند صف ما ما را طفر نباشد

7

از تیغ کی هراسم، دیدار مزد قتل است

خونی که عشق ریزد هرگز هدر نباشد

8

تا دل به جای خویش است دارد عنان دیده

عاشق که شد پریشان صاحب نظر نباشد

9

در گوشه نقابت سیر گل است و نسرین

زین خوبتر نظر را هرگز سفر نباشد

10

هرجا رود مسافر حرف تو ارمغانست

یک خانه نیست کز تو پر از شکر نباشد

11

قاصد که می فرستی، رطل گرانش درده

کز ما خبر نیابد، تا بی خبر نباشد

12

از شاخ لهو برگی حاصل نشد «نظیری »

لب تشنه باد کشتی کز گریه تر نباشد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بیا که بی تو غم از خاطرم به در نرود

وداعم از دل و هجرانم از نظر نرود

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 184

اگلی نظم

صبحی بنال راه فلک برنبسته‌اند

هرچند دیر آمده‌ای در نبسته‌اند

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 186

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ما را ز کوی جانان عزم سفر نباشد

بی عمر زندگانی کس را بسر نباشد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 818

رمز آشنای معنی هر خیره‌سر نباشد

طبع سلیم فضل است ارث ‌پدر نباشد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1187

مکتوب شوق هرگز بی‌نامه‌بر نباشد

ما و ز خویش رفتن قاصد اگر نباشد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1188

ما ترک سر بگفتیم، تا دردسر نباشد

غیر از خیال جانان، در جان و سر نباشد

سعدی»دیوان اشعار»ملحقات و مفردات»شمارهٔ 9

با کاروان مصری چندین شکر نباشد

در لعبتان چینی زین خوبتر نباشد

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 198

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور