صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1187

غزل شمارهٔ 1187

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: رنباشد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

رمز آشنای معنی هر خیره‌سر نباشد

طبع سلیم فضل است ارث ‌پدر نباشد

2

غفلت بهانه‌مشتاق خوابت فسانه‌مایل

بر دیده سخت ظلم است ‌گر گوش ‌کر نباشد

3

افشای راز الفت بر شرم واگذار‌ید

نگشاید این‌ گره را دستی‌ که تر نباشد

4

بر آسمان رسیدیم راز درون ندیدیم

این حلقه شبهه دارد بیرون در نباشد

5

خلق و هزار سودا ما و جنون و دشتی

کانجا ز بیکسی‌ها خاکی به سر نباشد

6

چین کدورتی هست بر جبههٔ نگین‌ها

تحصیل نامداری بی‌دردسر نباشد

7

امروز قدر هرکس مقدار مال و جاه است

آدم نمی‌توان‌ گفت آنرا که خر نباشد

8

در یاد دامن او ماییم و دل‌تپیدن

مشت غبار ما را شغل دگر نباشد

9

نقد حباب تا کی در کیسهٔ توهم

آهی که ما نداریم گو در جگر نباشد

10

آن به‌ که برق غیرت بنیاد ما بسوزد

آیینه‌ایم و ما را تاب نظر نباشد

11

پیداست از ندامت عذر ضعیفی ما

شبنم چه وانماید گر چشم تر نباشد

12

گردانده گیر بیدل اوراق نسخهٔ وهم

فرصت بهار رنگست رنگ این‌قدر نباشد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عشق هرجا ادب‌آموز تپیدن باشد

خون بسمل عرق شرم چکیدن باشد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1186

اگلی نظم

مکتوب شوق هرگز بی‌نامه‌بر نباشد

ما و ز خویش رفتن قاصد اگر نباشد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1188

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ما را ز کوی جانان عزم سفر نباشد

بی عمر زندگانی کس را بسر نباشد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 818

ما ترک سر بگفتیم، تا دردسر نباشد

غیر از خیال جانان، در جان و سر نباشد

سعدی»دیوان اشعار»ملحقات و مفردات»شمارهٔ 9

با کاروان مصری چندین شکر نباشد

در لعبتان چینی زین خوبتر نباشد

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 198

ما بید بوستانیم، ما را ثمر نباشد

مردود دوستانیم از ما بتر نباشد

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 185

مکتوب شوق هرگز بی‌نامه‌بر نباشد

ما و ز خویش رفتن قاصد اگر نباشد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1188

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور