صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 818

غزل شمارهٔ 818

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: رنباشد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ما را ز کوی جانان عزم سفر نباشد

بی عمر زندگانی کس را بسر نباشد

2

وصف دهان شیرین می گویم و ندانم

در وصف او چه گویم کان مختصر نباشد

3

زلف ترا به هر سو باد افگند ازان رو

تا بار خسته دلها بر یک دگر نباشد

4

وصل تو بی رقیبان هرگز نشد میسر

بی خار و خس کسی را گل در نظر نباشد

5

بر آه دردمندان خود را سپر نسازی

کاین تیر پر بلا را سهم از سپر نباشد

6

بر آستان شاهی درویش بی نوا را

غیر از در گدایی راه دگر نباشد

7

با تو کجا رساند قاصد سلام خسرو؟

جایی که محرم آنجا باد سحر نباشد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چندان که یار ما را در حسن ناز باشد

ما را هزار چندان با او نیاز باشد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 817

اگلی نظم

در شهر فتنه ای شد، می دانم از که باشد

ترکی ست صید افگن، پنهانم از که باشد؟

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 819

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

رمز آشنای معنی هر خیره‌سر نباشد

طبع سلیم فضل است ارث ‌پدر نباشد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1187

مکتوب شوق هرگز بی‌نامه‌بر نباشد

ما و ز خویش رفتن قاصد اگر نباشد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1188

ما ترک سر بگفتیم، تا دردسر نباشد

غیر از خیال جانان، در جان و سر نباشد

سعدی»دیوان اشعار»ملحقات و مفردات»شمارهٔ 9

با کاروان مصری چندین شکر نباشد

در لعبتان چینی زین خوبتر نباشد

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 198

ما بید بوستانیم، ما را ثمر نباشد

مردود دوستانیم از ما بتر نباشد

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 185

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور