صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1188

غزل شمارهٔ 1188

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: رنباشد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

مکتوب شوق هرگز بی‌نامه‌بر نباشد

ما و ز خویش رفتن قاصد اگر نباشد

2

هرجا تنید فطرت یک حلقه داشت‌ گردون

در فهم پرگار حکم دو سر نباشد

3

خاشاک را در آتش تاکی خیال پختن

آنجاکه جلوهٔ اوست از ما اثر نباشد

4

مغرور فرصت دهر زین بیشتر مباشید

بست وگشاد مژگان شام و سحر نباشد

5

برقی ز دور داردهنگامهٔ تجلی

ای بیخودان ببینید دل جلوه‌گر نباشد

6

ما را به رنگ شبنم تا آشیان خورشید

باید به دیده رفتن‌گر بال و پر نباشد

7

هرچندکار فرداست امروز مفت خودگیر

شاید دماغ وطاقت وقت دگر نباشد

8

زاهد ز وضع خلوت نازکمال مفروش

افسردن ازکف خاک چندان هنر نباشد.

9

آیینه خانهٔ دل آخر به زنگ دادیم

زین بیش آه ما را رنگ اثر نباشد

10

خواهی به خلق روکن خواهی خیال او کن

در عالم تماشا بر خود نظر نباشد

11

آسودگی مجویید از وضع اشک بیدل

این جوهر چکیدن آب‌گهر نباشد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

رمز آشنای معنی هر خیره‌سر نباشد

طبع سلیم فضل است ارث ‌پدر نباشد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1187

اگلی نظم

هرچند به حق قرب تو مقدور نباشد

بر درددلی گر برسی دور نباشد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1189

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ما را ز کوی جانان عزم سفر نباشد

بی عمر زندگانی کس را بسر نباشد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 818

ما ترک سر بگفتیم، تا دردسر نباشد

غیر از خیال جانان، در جان و سر نباشد

سعدی»دیوان اشعار»ملحقات و مفردات»شمارهٔ 9

با کاروان مصری چندین شکر نباشد

در لعبتان چینی زین خوبتر نباشد

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 198

ما بید بوستانیم، ما را ثمر نباشد

مردود دوستانیم از ما بتر نباشد

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 185

رمز آشنای معنی هر خیره‌سر نباشد

طبع سلیم فضل است ارث ‌پدر نباشد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1187

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور