صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظیری نیشابوری
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 505

غزل شمارهٔ 505

شاعر: نظیری نیشابوری

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ارشده

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

شاهدی بر سر این کوچه پدیدار شده

هر که زین راه گذشتست گرفتار شده

2

گل که خندان و شکفته‌ست به این می نازد

که به پای دلش از کوچه ما خار شده

3

گر بارزی که مقیم سر کویش گردی

بس غریبان نگری بی دل و بی یار شده

4

بس کند غارت هندو و مسلمان زلفش

بر سر کوش به هم سبحه و زنار شده

5

آشیان همه مرغان چمن ویران کرد

که به شب نرگسش از زمزمه بیدار شده

6

ماه کنعان سفری کرد که بازاری دید

یوسف ماست که راهش همه بازار شده

7

صد حسین از لب او شربت کامی نچشید

بر سر کویش ازین عربده بسیار شده

8

هر که را جان و دلی هست کند در کارش

زود بینی دو جهان بر سر این کار شده

9

هجر و مخموری همسایه «نظیری » سهل است

بخت آن مست که در میکده هشیار شده

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از گلستان گل به بازار آمده

عید مرغان گرفتار آمده

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 504

اگلی نظم

در بند تو زنجیر گرفتار شکسته

زندان شده صد رخنه و دیوار شکسته

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 506

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

هیچ کس را نشود دنیی و دین جمع به هم

وای آن کس که به دنییست گرفتار شده

جامی»دیوان اشعار»قطعات»شمارهٔ 2

ای خداوند یکی یار جفاکارش ده

دلبری عشوه ده سرکش خون خوارش ده

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2377

یارب آشفتگی زلف به دستارش ده

چشم بیمار بگیر و دل بیمارش ده

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6594

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور