صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »قطعات
  5. »شمارهٔ 2

شمارهٔ 2

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ارشده

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: قطعه

Toggle stanza 1
1

هیچ کس را نشود دنیی و دین جمع به هم

وای آن کس که به دنییست گرفتار شده

2

لفظ دین بر سر دینار چه باشد یعنی

دین دنیی طلبان در سر دینار شده

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

جامی سخن بر آینه دل بود چو زنگ

زین زنگ به که آینه خود دهی صفا

جامی»دیوان اشعار»قطعات»شمارهٔ 1

اگلی نظم

جامی آمد درین سرای نبرد

دولت مرد عقل مادرزاد

جامی»دیوان اشعار»قطعات»شمارهٔ 3

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای خداوند یکی یار جفاکارش ده

دلبری عشوه ده سرکش خون خوارش ده

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2377

یارب آشفتگی زلف به دستارش ده

چشم بیمار بگیر و دل بیمارش ده

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6594

شاهدی بر سر این کوچه پدیدار شده

هر که زین راه گذشتست گرفتار شده

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 505

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور