صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظیری نیشابوری
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 504

غزل شمارهٔ 504

شاعر: نظیری نیشابوری

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: ارامده

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

از گلستان گل به بازار آمده

عید مرغان گرفتار آمده

2

گر نمی نالم به قانون بر حقم

زخمه بیگانه بر تار آمده

3

بیخته انده جهان را تا چو من

مرد عشقی بر سر کار آمده

4

یک دم از بتخانه غافل گشته ام

صد گره در کار زنار آمده

5

از قفس در باغ خونین دل ترم

رشته ام ب خار دیوار آمده

6

انده انده زایدم کایینه را

مایه زنگار زنگار آمده

7

مستی ما را چه داند از کجاست

آن که از میخانه هشیار آمده

8

دست از مقصود کوته کرده ام

بر سر انگشتم ز گل خار آمده

9

از «نظیری » شکرستان شد جهان

در قفس طوطی به گفتار آمده

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از خوی تند و سرکشت کس ایمن و خشنود نه

صد بار رنجیدی ز ما ما را گناهی بود؟ نه

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 503

اگلی نظم

شاهدی بر سر این کوچه پدیدار شده

هر که زین راه گذشتست گرفتار شده

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 505

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور