صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظیری نیشابوری
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 506

غزل شمارهٔ 506

شاعر: نظیری نیشابوری

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ارشکسته

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

در بند تو زنجیر گرفتار شکسته

زندان شده صد رخنه و دیوار شکسته

2

زین بیش شکرخنده حلاوت نفروشد

طوطیم ز شکر سر منقار شکسته

3

از بس که عنان پیچد ازان چهره نگاهم

خار مژه در دیده خونبار شکسته

4

صد قافله ناز گشوده به دلم بار

سودای تو را رونق بازار شکسته

5

بیرون کنم از تن به سر ناخن غیرت

این خار که در سینه افگار شکسته

6

نی جامه کنم پاره و نی سینه کنم چاک

دیریست دل و دستم ازین کار شکسته

7

دل خسته ز بیچارگی چاره گرانم

اندوه طبیبان دل بیمار شکسته

8

پیمانه پیمان تو از بند عزیزان

اندک شده پیوسته و بسیار شکسته

9

پیمان تو جای عجبی نیست «نظیری »

خوش باش که عهد از طرف یار شکسته

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شاهدی بر سر این کوچه پدیدار شده

هر که زین راه گذشتست گرفتار شده

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 505

اگلی نظم

آنی که به جان ناز تو را حور کشیده

خورشید به چشم از رخ تو نور کشیده

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 507

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور