صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1912

غزل شمارهٔ 1912

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: می

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

سزد که سجده کنند، ای برهمن عجمی

همه بتانت که محراب چشم هر صنمی

2

در آب و آینه بینی همیشه صورت خویش

که آفتاب پرستی و بت پرستی همی

3

همه ولایت روی تو یاغی ست مگر

سواد خطه تو اندکی قلمی

4

به فرق تاج زمرد برآر چون طاووس

درآ به جلوه که طاووس هندی، ای عجمی

5

برون کشم رگ جان، بهر چه کشم بارش

ز عشق تو که نه از لات سومنات کمی

6

دریغ نیست که سوزند هندوان خود را

ز دوستیست که چون سومنات محترمی

7

نموده می شود آفاق، در صفای تنت

تو آبگینه هنری نه ای که جام جمی

8

سیاه تخته هندو بود سفید رخم

تو از سیاهی هند ز سفیدیی رقمی

9

چو گشت خسرو جادو زبون غمزه تو

به خواب بستنش افسون هندیی چه دمی؟

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بدین صفت که ببستی کمر به خونخواری

درست شد که نداری سر وفاداری

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1911

اگلی نظم

نشان آن دهن از من چه پرسی؟

حدیث جانست این، از تن چه پرسی؟

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1913

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چو من به دامگه عبرت او فتاده‌ کمی

قفس شکستهٔ بی بال دانه در عدمی

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2753

همی‌دهد خبر از گل نسیم صبحدمی

ز گشت باغ میاسا به عذر بی‌درمی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 456

ز دلبرم که رساند نوازش قلمی

کجاست پیک صبا گر همی کند کرمی؟

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 471

مرا تو جان عزیزی و یار محترمی

به هر چه حکم کنی بر وجود من حکمی

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 596

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور