صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »قطعات
  5. »شمارهٔ 17

شمارهٔ 17

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: راست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: قطعه

Toggle stanza 1
1

اگر ز سهم حوادث مصیبتی رسدت

درین نشیمن حرمان که موطن خطر است

2

مکن به دست جزع خرقه صبوری چاک

که فوت اجر مصیبت مصیبتی دگر است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

همه شحمی و لحم ای شوخ قصاب

خوش آن کو چون تو باری برگزیند

جامی»دیوان اشعار»قطعات»شمارهٔ 16

اگلی نظم

خامیی گر رود ز بی خردی

که به طبعش ز پخته خام به است

جامی»دیوان اشعار»قطعات»شمارهٔ 18

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

شب فراق سیاه و مرا سیاه تر است

که شام تا سحرم زلف یار در نظر است

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 326

به راه راست توانی رسید در مقصود

تو راست باش که هر دولتی که هست تو راست

سعدی»مواعظ»قطعات»شمارهٔ 16

مرا ز دیدهٔ بینا شکایت دگر است

که چون بجلوه در آئی حجاب من نظر است

علامہ اقبال»پیام مشرق»می باقی»غزل شمارهٔ 4

جوانی را به دزدی گرفتند. خلیفه حکم کرد که دستش ببرند تا از مال مسلمانان کوتاه شود. جوان بنالید و گفت: ای خلیفه،

مرا به دست چپ و راست چون خدا آراست

جامی»بهارستان»روضهٔ سوم (در ذکر پادشاهان)»بخش 15

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور