صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 967

غزل شمارهٔ 967

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: انی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 32

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای فتنه چشم تو جهانی

می کن نظری به ناتوانی

2

پیوسته به قصد ما ز ابرو

تا گوش کشیده ای کمانی

3

هر کس برت آورد متاعی

ماییم و همین حقیر جانی

4

هستم سگکی بر آستانت

خرسند ز تو به استخوانی

5

سررشته عشق کی توان یافت

نایافته ازان میان نشانی

6

گر اشک چو در قبولت افتد

در پای تو ریزمش روانی

7

شد جامی ازان دهان و عارض

صاحب نظری و نکته دانی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر چند ز چشم ما نهانی

غم نیست چو در میان جانی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 966

اگلی نظم

به کوی می فروشان خرده بینی

بر آن آزاده می کرد آفرینی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 968

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای برده دلم به دلستانی

هم جان منی و هم جهانی

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1818

ای فتنه ز چشم تو نشانی

بالای تو آفت جهانی

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1932

با این همه مهر و مهربانی

دل می‌دهدت که خشم رانی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2729

آورد خبر شکرستانی

کز مصر رسید کاروانی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2730

بشنیده بدم که جان جانی

آنی و هزار همچنانی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2731

ای ساقی باده معانی

درده تو شراب ارغوانی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2732

ای وصل تو آب زندگانی

تدبیر خلاص ما تو دانی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2733

ای آنک تو شاه مطربانی

زان دلبرکش بگو که دانی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2753

روزی که مرا ز من ستانی

ضایع مکن از من آنچ دانی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2754

چون عشق کند شکرفشانی

در جلوه شود مه نهانی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2755

مزید تلاش کریں

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور