صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 250

غزل شمارهٔ 250

شاعر: جامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: یر

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

مکن در کشتنم زین بیش تقصیر

چو من مردم ز غم دیگر چه تدبیر

2

در رحمت بود روی تو بر خلق

برآن در زلف تواز مشک زنجیر

3

ز زخمت مرد آهوی و من از رشک

دوصید از پا درافکندی به یک تیر

4

ز عشقت خون دل با شیر خوردم

درین خونخواریم شد موی چون شیر

5

مه و سیاره را در خواب یوسف

بود خوی کرده رخسار تو تعبیر

6

تو خوش زی جاودان در هودج ناز

فلک گو ماه را محمل فرو گیر

7

خمید از بار هجرت پشت جامی

جوانا رحم کن بر حال این پیر

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کار من آمد به جان از یار دور

نیست جان دادن چنان ازکار دور

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 249

اگلی نظم

نشستی دور ازین مشتاق مهجور

که نتوان ماه را دیدن جز از دور

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 251

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

عروس زندگی در خلوتش غیر

که دارد در مقام نیستی سیر

علامہ اقبال»ارمغان حجاز»حضور رسالت»بخش 10 - عروس زندگی در خلوتش غیر

به پایان چون رسد این عالَمِ پیر

شود بی‌پرده هر پوشیده تقدیر

علامہ اقبال»ارمغان حجاز»حضور حق»بخش 11 - به پایان چون رسد این عالم پیر

شدی جامی چو پیر از گردش دهر

ز پیوند جوانان گوشه ای گیر

جامی»دیوان اشعار»قطعات»شمارهٔ 13

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور