صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 135

غزل شمارهٔ 135

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: لاست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 6

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

در صورت تو سر جمالی که مجمل است

در خط و خال و عارض و زلفت مفصل است

2

هرگز حدیث زلف تو کوته نمی شود

این گفت و گوی تا به قیامت مسلسل است

3

حسن تو از تصرف مشاطه فارغ است

مرآت آفتاب چه محتاج صیقل است

4

کحل بصر ز خاک درت بیدلی کشد

کش چشم دل به کحل بصیرت مکحل است

5

بهر تو پای بر سر عالم نهاده ایم

وز شاهراه عشق تو این گام اول است

6

لب بر لبم بنه که سخن مختصر کنم

کافسانه تطاول هجران مطول است

7

جامی سواد شعر تو کامد زبور عشق

مستغنی از تکلف تذهیب و جدول است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مقیم کوی تو را فسحت حرم تنگ است

ز کعبه تا سر کویت هزار فرسنگ است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 134

اگلی نظم

خیال خال لبت تخم مزرع امل است

هوای خط تو ختم صحیفه عمل است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 136

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ترک خودی مراد ز قطع مراحل است

این بار هر کجا فتد از دوش منزل است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1910

روی تو برق خرمن آسایش دل است

زلف تو تازیانه جانهای غافل است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1911

آب حیات شبنم آن روی چون گل است

عنبر خمیر مایه آن زلف و کاکل است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1912

شاخی که چار فصل پر از میوه و گل است

دست ز کار رفته اهل توکل است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1913

تا خط به گرد آن لب شیرین شمایل است

ابر میان عیسی و خورشید حایل است

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 69

ساقی بیا که قصر بقا در تزلزل است

درده شراب لعل چه جای تعلل است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 73

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور