صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 136

غزل شمارهٔ 136

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: لاست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

خیال خال لبت تخم مزرع امل است

هوای خط تو ختم صحیفه عمل است

2

اگر نه رقعه قتل من آرد از تو رسول

رسول قاصد جان رقعه نامه اجل است

3

زکات آن لب میگون به می پرستان ده

قبول خیر محال است اگر نه در محل است

4

می شبانه خمار سحر نمی ارزد

خوش آن حریف که مست صبوحی ازل است

5

به غیر نی که شد از خود تهی نمی بینم

درین زمانه رفیقی که خالی از خلل است

6

حریف باده گسار و ندیم نکته گزار

صراحی می ناب و سفینه غزل است

7

به وصف آن گل عارض مدام جامی را

چو غنچه دفتر رنگین نهفته در بغل است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

در صورت تو سر جمالی که مجمل است

در خط و خال و عارض و زلفت مفصل است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 135

اگلی نظم

شاهد بستان که چشمش نرگس و رویش گل است

سایه بر برگ گل او کرده شاخ سنبل است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 137

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

در این زمانه، رفیقی که خالی از خَلَل است

صُراحیِ مِیِ ناب و سَفینهٔ غزل است

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 45

هزار حسن عبادت نه زشتی عمل است

متاع من دل مجذوب و مستی ازل است

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 68

چو در طریق ارادت نگار ما دودل است

به هر کجا رود از کوی یکدلان بحل است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 42

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور