صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 73

غزل شمارهٔ 73

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: لاست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 6

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ساقی بیا که قصر بقا در تزلزل است

درده شراب لعل چه جای تعلل است

2

گر دور جام می به تسلسل کشد رواست

بررغم آن که منکر دور و تسلسل است

3

داری هوای میکده ترک سبب بگوی

زاد طریق اهل ارادت توکل است

4

کردند شرح عشق حریفان ولی هنوز

این سر سر به مهر محل تأمل است

5

آگاهی از کماهی حالات عاشقان

باما جفای تو نه ز جهل از تجاهل است

6

صوفی که ذوق عشق تو می آردش به رقص

مستیست کز سرایت می در تمایل است

7

جامی کند تحمل هر رنج و غم ولی

در محنت فراق تو بس بی تحمل است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

جانم از عشق تو در ورطه بیم افتاده ست

دلم از تیغ فراق تو دونیم افتاده ست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 72

اگلی نظم

این همه خونخواریم زان نرگس خونخواره چیست

چون نخواهد یار جز خونخواری من چاره چیست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 74

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ترک خودی مراد ز قطع مراحل است

این بار هر کجا فتد از دوش منزل است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1910

روی تو برق خرمن آسایش دل است

زلف تو تازیانه جانهای غافل است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1911

آب حیات شبنم آن روی چون گل است

عنبر خمیر مایه آن زلف و کاکل است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1912

شاخی که چار فصل پر از میوه و گل است

دست ز کار رفته اهل توکل است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1913

تا خط به گرد آن لب شیرین شمایل است

ابر میان عیسی و خورشید حایل است

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 69

در صورت تو سر جمالی که مجمل است

در خط و خال و عارض و زلفت مفصل است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 135

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور