صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. حافظ
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 245

غزل شمارهٔ 245

شاعر: حافظ

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ار

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 8

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
الا ای طوطیِ گویا‌یِ اسرار!
مبادا خالیَت شَکَّر ز مِنقار
22
سَرَت سبز و دلت خوش باد، جاوید
که خوش نقشی نمودی از خطِ یار
33
سخن سربسته گفتی با حریفان
خدا را زین معما پرده بردار
44
به رویِ ما زن از ساغر گلابی
که خواب‌آلوده‌ایم، ای بختِ بیدار!
55
چه رَه بود این که زد در پرده مطرب؟
که می‌رقصند با هم مست و هشیار
66
از آن افیون که ساقی در مِی افکند
حریفان را نه سَر مانَد، نه دَستار
77
سِکَندَر را نمی‌بخشند آبی
به زور و زر مُیَسَّر نیست این کار
88
بیا و حالِ اهلِ درد بشنو
به لفظِ اندک و معنیِ بسیار
99
بُتِ چینی عدویِ دین و دل‌هاست
خداوندا دل و دینم نگه دار
1010
به مستور‌ان مگو اسرارِ مستی
حدیثِ جان مگو با نقشِ دیوار
1111
به یُمنِ دولتِ منصور شاهی
عَلَم شد حافظ اندر نظمِ اشعار
1212
خداوندی به جایِ بندگان کرد
خداوندا ز آفاتش نگه دار
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

معاشران! گره از زلفِ یار باز کنید

شبی خوش‌ است بدین قصه‌اش دراز کنید

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 244

اگلی نظم

عید است و آخِرِ گُل و یاران در انتظار

ساقی به رویِ شاه ببین ماه و مِی بیار

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 246

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

بگرد فتنه می‌گردی دگربار

لب بامست و مستی هوش می‌دار

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1039

منم از جان خود بیزار بیزار

اگر باشد تو را از بنده آزار

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1042

خداوند خداوندان اسرار

زهی خورشید در خورشید انوار

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1048

مرا می‌گفت دوش آن یار عیار

سگ عاشق به از شیران هشیار

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1174

زمین را ز آسمان نثار است و آسمان را از زمین غبار. کلُّ اِناءٍ یَتَرشَّحُ بِما فیهِ.

گرت خوی من آمد ناسزاوار

سعدی»گلستان»باب هشتم در آداب صحبت»حکمت شمارهٔ 95

قدم درنه اگر مردی درین کار

حجاب تو تویی از پیش بردار

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 384

میی درده که در ده نیست هشیار

چه خفتی عمر شد برخیز و هشدار

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 385

درآمد دوش ترکم مست و هشیار

ز سر تا پای او اقرار و انکار

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 388

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00