صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. غالب دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 67

غزل شمارهٔ 67

شاعر: غالب دهلوی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ارست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

به خود رسیدنش از ناز بس که دشوارست

چو ما به دام تمنای خود گرفتارست

2

تمام زحمتم، از هستیم چه می پرسی؟

ز جسم لاغر خویشم به پیرهن خارست

3

صلای قتل ده و جانفشانی ما بین

برای کشتن عشاق وعده بسیارست

4

ستم کش سر ناموس جوی خویشتنم

که تا ز جیب برآمد به بند دستارست

5

به شب حکایت قتلم ز غیر می شنود

هنوز فتنه به ذوق فسانه بیدارست

6

به قامت من از آوارگی ست پیرهنی

که خار رهگذرش پود و جاده اش تارست

7

بیا که فصل بهارست و گل به صحن چمن

گشاده روی تر از شاهدان بازارست

8

غمم شنیدن و لختی به خود فرو رفتن

خوشا فریب ترحم چه ساده پر کارست

9

فناست هستی من در تصور کمرش

چو نغمه ای که هنوزش وجود در تارست

10

ز آفرینش عالم غرض جز آدم نیست

به گرد نقطه ما دور هفت پرگارست

11

نگاه خیره شد از پرتو رخش غالب

تو گویی آینه ما سراب دیدارست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو صبح من ز سیاهی به شام مانندست

چه گوییم که ز شب چند رفت یا چندست؟

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 66

اگلی نظم

چشمم از ابر اشکبارترست

از عرق جبهه بهارترست

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 68

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

به خیره برشمرد سیر خورده گرسنه را

چنان که درد کسان بر دگر کسی خوارست

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 19

درین دو هفته که زاینده رود سرشارست

پلی است آن طرف آب، هر که هشیارست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1675

ازان به خاطر من ترک کار دشوارست

که بار دوش توکل شدن به دل بارست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1676

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور