صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رودکی
  2. »قصاید و قطعات
  3. »شمارهٔ 19

شمارهٔ 19

شاعر: رودکی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ارست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

به خیره برشمرد سیر خورده گرسنه را

چنان که درد کسان بر دگر کسی خوارست

2

چو پوست روبه ببینی به خان واتگران

بدان که: تهمت او دنبه‌ای به سر کارست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

زمانه پندی آزادوار داد مرا

زمانه چون نگری سر به سر همه پند است

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 18 - زمانه

اگلی نظم

مرغ دیدی که بچه زو ببرند؟

چاو چاوان درست چونانست

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 20

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

درین دو هفته که زاینده رود سرشارست

پلی است آن طرف آب، هر که هشیارست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1675

ازان به خاطر من ترک کار دشوارست

که بار دوش توکل شدن به دل بارست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1676

به خود رسیدنش از ناز بس که دشوارست

چو ما به دام تمنای خود گرفتارست

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 67

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور