صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رودکی
  2. »قصاید و قطعات
  3. »شمارهٔ 18 - زمانه

شمارهٔ 18 - زمانه

شاعر: رودکی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: نداست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: قصیده

صداکاران: فاطمه زندی، حمیدرضا محمدی
Toggle stanza 1
11
زمانه پندی آزادوار داد مرا
زمانه چون نگری سر به سر همه پند است
22
به روزِ نیکِ کسان گفت: تا، تو غم نخوری!
بسا کسا که به روزِ تو آرزومند است
33
زمانه گفت مرا خشم خویش دار نگاه
که‌را زبان نه به بند است، پای در بند است
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

این جهان پاک، خواب‌ْکردار است

آن شناسد که دلْش بیدار است

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 17

اگلی نظم

به خیره برشمرد سیر خورده گرسنه را

چنان که درد کسان بر دگر کسی خوارست

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 19

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

شب فراق که داند که تا سحر چندست

مگر کسی که به زندان عشق در بندست

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 60

ندیده‌ام رخ خوب تو، روزکی چند است

بیا، که دیده به دیدارت آرزومند است

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 23

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00