صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 60

غزل شمارهٔ 60

شاعر: سعدی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: نداست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
شب فراق که داند که تا سحر چندست
مگر کسی که به زندان عشق در بندست
22
گرفتم از غم دل راه بوستان گیرم
کدام سرو به بالای دوست مانندست؟
33
پیام من که رساند به یار مهرگسل
که برشکستی و ما را هنوز پیوندست
44
قسم - به جان تو گفتن طریق عزت نیست
به خاک پای تو (وان هم عظیم سوگندست) -
55
که با شکستن پیمان و برگرفتن دل،
هنوز دیده به دیدارت آرزومندست!
66
بیا که بر سر کویت بساط چهرهٔ ماست
به جای خاک که در زیر پایت افکندست
77
خیال روی تو بیخ امید بنشاندست
بلای عشق تو بنیاد صبر برکندست
88
عجب در آن که تو مجموع و گر قیاس کنی
به زیر هر خم مویت دلی پراکندست
99
اگر برهنه نباشی که شخص بنمایی
گمان برند که پیراهنت گل‌آکندست
1010
ز دست رفته نه تنها منم در این سودا
چه دست‌ها که ز دست تو بر خداوندست
1111
فراق یار که پیش تو کاه برگی نیست
بیا و بر دل من بین که کوه الوندست
1212
ز ضعف طاقت آهم نماند و ترسم خلق
گمان برند که سعدی ز دوست خرسندست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آن تویی یا سرو بستانی به رفتار آمده‌ست

یا ملک در صورت مردم به گفتار آمده‌ست

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 59

اگلی نظم

افسوس بر آن دیده که روی تو ندیده‌ست

یا دیده و بعد از تو به رویی نگریده‌ست

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 61

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

زمانه پندی آزادوار داد مرا

زمانه چون نگری سر به سر همه پند است

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 18 - زمانه

ندیده‌ام رخ خوب تو، روزکی چند است

بیا، که دیده به دیدارت آرزومند است

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 23

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00