صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1676

غزل شمارهٔ 1676

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ارست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ازان به خاطر من ترک کار دشوارست

که بار دوش توکل شدن به دل بارست

2

اثر گذار اگر عمر جاودان خواهی

که زندگانی هر کس به قدر آثارست

3

ازان به تلخی هجر از وصال ساخته ام

که رعشه دارم و این جام سخت سرشارست

4

امید هست که شیرازه گهر گردد

ز تار و پود جهان رشته ای که هموارست

5

شد از شکست خریدار، توتیا گهرم

همان ز ساده دلی تشنه خریدارست

6

ازان همیشه بود وقت می پرستان خوش

که هر کجا که غمی هست رزق هشیارست

7

تو بی دریغ به ویرانه گنج می بخشی

وگرنه درد ترا دل کجا سزاوارست؟

8

نفس شمرده زنان راست دل بجا صائب

چمن صحیح بود تا نسیم بیمارست

9

جواب آن غزل آصفی است این صائب

زمانه ای است که هر کس به خود گرفتارست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

درین دو هفته که زاینده رود سرشارست

پلی است آن طرف آب، هر که هشیارست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1675

اگلی نظم

حضور خاطر اگر در نماز معتبرست

امید ما به نماز نکرده بیشترست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1677

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

به خیره برشمرد سیر خورده گرسنه را

چنان که درد کسان بر دگر کسی خوارست

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 19

به خود رسیدنش از ناز بس که دشوارست

چو ما به دام تمنای خود گرفتارست

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 67

درین دو هفته که زاینده رود سرشارست

پلی است آن طرف آب، هر که هشیارست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1675

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور