صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مختارنامه
  3. »باب بیست و چهارم:درآنكه مرگ لازم وروی زمین خاك رفتگانست
  4. »شمارهٔ 37

شمارهٔ 37

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: ندی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

دی خاک همی نمود با من تندی

میگفت که زیر قدمم افکندی

2

من همچو تو بودهام، تو خوش بیخبری

زودا که تو نیز این کمر بربندی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

پیش از من و تو پیر و جوانی بودست

اندوهگنی و شادمانی بودست

عطار»مختارنامه»باب بیست و چهارم:درآنكه مرگ لازم وروی زمین خاك رفتگانست»شمارهٔ 36

اگلی نظم

هر کوزه که بیخود به دهان باز نهم

گوید بشنو تا خبری باز دهم

عطار»مختارنامه»باب بیست و چهارم:درآنكه مرگ لازم وروی زمین خاك رفتگانست»شمارهٔ 38

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

با خندهٔ بر بسته چرا خرسندی

چون گل باید که بی‌تکلف خندی

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1779

صد روز دراز گر به هم پیوندی

جان را نشود از این فغان خرسندی

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1900

ای رفته و دل برده چنین نپسندی

من می‌گریم ز درد و تو می‌خندی

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 385

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور