صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 1779

رباعی شمارهٔ 1779

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: ندی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

با خندهٔ بر بسته چرا خرسندی

چون گل باید که بی‌تکلف خندی

2

فرقست میان عشق کز جان خیزد

یا آنچه به ریسمانش برخود بندی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

با بی‌خبران اگر نشستی بردی

با هشیاران اگر نشستی مردی

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1778

اگلی نظم

با دل گفتم که ای دل از نادانی

محروم ز خدمت شده‌ای میدانی

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1780

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای رفته و دل برده چنین نپسندی

من می‌گریم ز درد و تو می‌خندی

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 385

دی خاک همی نمود با من تندی

میگفت که زیر قدمم افکندی

عطار»مختارنامه»باب بیست و چهارم:درآنكه مرگ لازم وروی زمین خاك رفتگانست»شمارهٔ 37

صد روز دراز گر به هم پیوندی

جان را نشود از این فغان خرسندی

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1900

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور