صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مختارنامه
  3. »باب چهل و هشتم: در سخن گفتن به زبان شمع
  4. »شمارهٔ 29

شمارهٔ 29

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: بمن

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

شمع آمد و گفت: جان نگر بر لبِ من

گردون به خروش آمد از یاربِ من

2

وین طرفه که روز شادیم شب خوش کرد

در آتش و سوز چون بُود خود شبِ من

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شمع آمد و گفت: جانم آتشخانه است

وز آتشِ من هزار دل دیوانه است

عطار»مختارنامه»باب چهل و هشتم: در سخن گفتن به زبان شمع»شمارهٔ 28

اگلی نظم

شمع آمد و گفت: می بر افروزندم

تا کشتن و سوختن در آموزندم

عطار»مختارنامه»باب چهل و هشتم: در سخن گفتن به زبان شمع»شمارهٔ 30

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

آخر بدمد صبح امید از شب من

آخر نه به جایی برسد یارب من؟

عراقی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 124

ای آمده از شوق تو جان بر لب من

چون روز قیامت است بی تو شب من

عطار»مختارنامه»باب سی‏ام: در فراغت نمودن از معشوق»شمارهٔ 27

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور