صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مختارنامه
  3. »باب سی و پنجم: در صفت روی و زلف معشوق
  4. »شمارهٔ 68

شمارهٔ 68

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: یرم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

چون نیست ز عقل ذرّهای توفیرم

تا می چه کنم عقل، کمش میگیرم

2

دیوانگی عشقِ توام میباید

تا بو که ز زلفِ تو رسد زنجیرم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گر کشته شوم کشته به نامِ تو شوم

ور بندهٔ کس شوم غلام تو شوم

عطار»مختارنامه»باب سی و پنجم: در صفت روی و زلف معشوق»شمارهٔ 67

اگلی نظم

تا زلفِ زره ورت به هم تافته شد

گوئی که هزار نافه بشکافته شد

عطار»مختارنامه»باب سی و پنجم: در صفت روی و زلف معشوق»شمارهٔ 69

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

گر بر رگ جان ز شستت آید تیرم

چه خوشتر ازان که پیش دستت میرم

سعدی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 100

خیزم که نماند بیش ازین تدبیرم

خصم ار همه شمشیر زند یا تیرم

سعدی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 99

یارب، به تو در گریختم بپذیرم

در سایهٔ لطف لایزالی گیرم

عراقی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 107

نی کشته زخم ناوک و شمشیرم

نی خسته ناخن پلنگ و شیرم

غالب دهلوی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 81

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور