صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مختارنامه
  3. »باب چهلم: در ناز و بیوفائی معشوق
  4. »شمارهٔ 21

شمارهٔ 21

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: رش

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

گفتم: «ز میان جان شوم خاک درش

تا بوک بود بر من مسکین گذرش»

2

او خود چو ز ناز چشم مینکُند باز

کی بر منِ دلسوخته افتد نظرش

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بی یاد تو من سرزبان را بزنم

بر یاد تو جملهٔ جهان را بزنم

عطار»مختارنامه»باب چهلم: در ناز و بیوفائی معشوق»شمارهٔ 20

اگلی نظم

یا رب چه دمم بود که دمساز نداد

دل برد و دمم داد و دلم باز نداد

عطار»مختارنامه»باب چهلم: در ناز و بیوفائی معشوق»شمارهٔ 22

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

خائیدن آن لب که چشیدی شکرش

مالیدن دستی که کشیدی بسرش

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1032

بر طرف قمر نهاده مشک و شکرش

چکند که فقاع خوش نبندد به درش

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 222

گلشن که بهار ساخته جانورش

طاووس نگارین شده پا تا به سرش

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 89

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور