صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 701

غزل شمارهٔ 701

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: ویتو

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 13

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
ذره‌ای نادیده گنج روی تو
ره بزد بر ما طلسم موی تو
22
گشت رویم چون نگارستان ز اشک
ای نگارستان جانم روی تو
33
هست خورشید رخت زیر نقاب
جملهٔ ذرات چشماروی تو
44
در درون چون نافهٔ آهوی حسن
خون جان‌ها مشک شد بر بوی تو
55
شیر گردون جامه می‌پوشد کبود
از سواد چشم چون آهوی تو
66
آسمان را چون زمین در حقه کرد
آرزوی حقهٔ للی تو
77
هندویم هندوی زلفت را به جان
گر توان شد هندوی هندوی تو
88
چون ز چشمت تیرباران در رسید
طاق افتادیم از ابروی تو
99
نی که بنمودیم صد سحر حلال
در صفات نرگس جادوی تو
1010
خاک خواهم گشت تا بادی مرا
بو که برساند به خاک کوی تو
1111
نی ز چون من خاک گردی از درت
گر مرا بادی رساند سوی تو
1212
چون کند از توکسی پهلو تهی
چون همی هستند در پهلوی تو
1313
از کمان عشق بگریز ای فرید
کین کمانی نیست بر بازوی تو
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

جانا بسوخت جان من از آرزوی تو

دردم ز حد گذشت ز سودای روی تو

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 700

اگلی نظم

ای مُرَقَّع‌پوش در خَمّار شو

با مغان مردانه اندر کار شو

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 702

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

تا شدم چشم آشنا با روی تو

چشمه ها از من روان شد سوی تو

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1688

ترک من ای من غلام روی تو

جمله شاهان جهان هندوی تو

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1986

شکر ایزد را که دیدم روی تو

یافتم ناگه رهی من سوی تو

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2225

صوفیانیم آمده در کوی تو

شیء لله از جمال روی تو

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2230

ای ببرده آب آتش روی تو

عالمی در آتشند از خوی تو

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 362

باد عنبر برد خاک کوی تو

آب آتش ریخت رنگ روی تو

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 363

ای همه میل دل من سوی تو

قبلهٔ جان چشم تو و ابروی تو

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 229

ترک من، ای من غلام روی تو

جمله ترکان جهان هندوی تو

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 230

از نصیحت برفروزد روی تو

از شکر گردد ترش ابروی تو

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 495

ای جهانی پشت گرم از روی تو

میل جان از هر دو عالم سوی تو

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 696

مزید تلاش کریں
◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00