صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 362

غزل شمارهٔ 362

شاعر: سنایی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: ویتو

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 13

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای ببرده آب آتش روی تو

عالمی در آتشند از خوی تو

2

مشک و می را رنگ و مقداری نماند

ای نه مشک و می چو روی و موی تو

3

چشمکانت جاودانند ای صنم

نرگس آمد ای عجب جادوی تو

4

تیر عشقت در جهان بر من رسید

غازیانه زان کمان ابروی تو

5

زنگیانند آن دو زلف پای کوب

بلعجب اندر نظاره سوی تو

6

با خروش و با فغان دیوانه‌وار

خاک پاشم بر سر اندر کوی تو

7

هر کسی مشغول در دنیا و دین

دین و دنیای سنایی روی تو

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تا بدیدم زلف عنبرسای تو

وان خجسته طلعت زیبای تو

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 361

اگلی نظم

باد عنبر برد خاک کوی تو

آب آتش ریخت رنگ روی تو

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 363

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

تا شدم چشم آشنا با روی تو

چشمه ها از من روان شد سوی تو

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1688

ترک من ای من غلام روی تو

جمله شاهان جهان هندوی تو

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1986

شکر ایزد را که دیدم روی تو

یافتم ناگه رهی من سوی تو

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2225

صوفیانیم آمده در کوی تو

شیء لله از جمال روی تو

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2230

ای همه میل دل من سوی تو

قبلهٔ جان چشم تو و ابروی تو

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 229

ترک من، ای من غلام روی تو

جمله ترکان جهان هندوی تو

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 230

ای جهانی پشت گرم از روی تو

میل جان از هر دو عالم سوی تو

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 696

ای خم چرخ از خم ابروی تو

آفتاب و ماه عکس روی تو

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 697

ای دو عالم پرتوی از روی تو

جنت الفردوس خاک کوی تو

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 698

ای دو عالم یک فروغ از روی تو

هشت جنت خاک‌بوس کوی تو

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 699

مزید تلاش کریں

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور