صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 557

غزل شمارهٔ 557

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: انم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 10

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
از عشق در اندرون جانم
دردی است که مرهمی ندانم
22
بی روی کسی که کس ندید است
خونابه گرفت دیدگانم
33
از بس که نشان از تو بجستم
نه نام بماند و نه نشانم
44
گویند که صبر کن ولیکن
چون صبر نماند چون توانم
55
جانا چو تو از جهان برونی
جان گیر و برون بر از جهانم
66
زین مظلم جای خانهٔ دیو
برسان به بقای جاودانم
77
بی تو نفسی به هر دو عالم
زنده بنمانم ار بمانم
88
تا عشق تو در نوشت لوحم
مانند قلم به سر دوانم
99
عطار به صبر تن فرو ده
تا علم یقین شود عیانم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو خود را پاک دامن می ندانم

مقامی به ز گلخن می ندانم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 556

اگلی نظم

چون نام تو بر زبان برانم

صد میل به یک زمان برانم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 558

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای روی تو عمر جاودانم

عمری ست که بی تو در فغانم

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1304

تا با تو قرین شده‌ست جانم

هر جا که روم به گلستانم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1566

امروز مرا چه شد چه دانم

امروز من از سبک دلانم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1567

ای جان لطیف و ای جهانم

از خواب گرانت برجهانم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1568

گر دست دهد هزار جانم

در پای مبارکت فشانم

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 418

ای ناگزران عقل و جانم

وی غارت کرده این و آنم

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 255

ای دیدن تو حیات جانم

نادیدنت آفت روانم

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 256

آمد بر من جهان و جانم

انس دل و راحت روانم

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 257

جانا، نظری که ناتوانم

بخشا، که به لب رسید جانم

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 178

گر در سر عشق رفت جانم

شکرانه هزار جان فشانم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 559

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00