صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 607

غزل شمارهٔ 607

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: یدیم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 7

صنف: غزل

صداکاران: سمیه الماسی، عندلیب
Toggle stanza 1
11
دردا که درین بادیه بسیار دویدیم
در خود برسیدیم و بجایی نرسیدیم
22
بسیار درین بادیه شوریده برفتیم
بسیار درین واقعه مردانه چخیدیم
33
گه نعره‌زنان معتکف صومعه بودیم
گه رقص‌کنان گوشهٔ خمار گزیدیم
44
کردیم همه کار ولی هیچ نکردیم
دیدیم همه چیز ولی هیچ ندیدیم
55
بر درج دل ماست یکی قفل گران سنگ
در بند ازینیم که در بند کلیدیم
66
از خون رحم چون به گو خاک فتادیم
از طفل مزاجی همه انگشت مزیدیم
77
چون شیر ز انگشت براهیم برآمد
انگشت مزیدان چه که انگشت گزیدیم
88
وامروز که بالغ شدگانیم به صورت
یک پر بنماند ارچه به صد پر بپریدیم
99
از دست فتادیم نه دیده نه چشیده
زان باده که از جرعهٔ او بوی شنیدیم
1010
چون هستی عطار درین راه حجاب است
از هستی عطار به یکبار بریدیم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چه مقصود ار چه بسیاری دویدیم

که از مقصود خود بویی ندیدیم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 606

اگلی نظم

تا ما سر ننگ و نام داریم

بر دل غم تو حرام داریم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 608

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

خیزید مخسپید که نزدیک رسیدیم

آواز خروس و سگ آن کوی شنیدیم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1480

از شهر تو رفتیم تو را سیر ندیدیم

از شاخ درخت تو چنین خام فتیدیم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1490

خلقان همه نیکند جز این تن که گزیدیم

که از سفهش بس سر انگشت گزیدیم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1491

المنةلله که نمردیم و بدیدیم

دیدار عزیزان و به خدمت برسیدیم

سعدی»مواعظ»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 39 - بازگردیدن پادشاه اسلام از سفر عراق

ما فرش بزرگی به جهان باز کشیدیم

صد گونه شراب از کف اقبال چشیدیم

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 135 - این قطعه را بر گور نظام الملک محمد نوشتند

از ناله نی راز دل عشق شنیدیم

زین کوچه به سر منزل مقصود رسیدیم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5927

چندان که چو خورشید به آفاق دویدیم

ما پیر به روشندلی صبح ندیدیم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5928

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00