صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 608

غزل شمارهٔ 608

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: امداریم

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
تا ما سر ننگ و نام داریم
بر دل غم تو حرام داریم
22
تو فارغ و ما در اشتیاقت
بیچارگیی تمام داریم
33
ز اندیشهٔ آنکه فارغی تو
اندیشهٔ بر دوام داریم
44
گه دست ز جان خود بشوییم
گه دست به سوی جام داریم
55
گه زهد و نماز پیش گیریم
گه میکده را مقام داریم
66
گه بر سر درد درد ریزیم
گه بر سر کام کام داریم
77
ما با تو کدام نوع ورزیم
وز هر نوعی کدام داریم
88
از تو به گزاف وصل جوییم
یارب طمعی چه خام داریم
99
عطار چو فارغ است از نام
ما گفتهٔ او به نام داریم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دردا که درین بادیه بسیار دویدیم

در خود برسیدیم و بجایی نرسیدیم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 607

اگلی نظم

ما ننگ وجود روزگاریم

عمری به نفاق می‌گذاریم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 609

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00