غزل شمارهٔ 512

Poet: Saadi

Metre: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

Rhyme: ایی

Poems with the same metre and rhyme: 13

Poetic form: Ghazal

همه چشمیم تا برون آیی

همه گوشیم تا چه فرمایی

تو نه آن صورتی که بی رویت

متصور شود شکیبایی

من ز دست تو خویشتن بکُشم

تا تو دستم به خون نیآلایی

گفته بودی قیامتم بینند

این گروهی محبِ سودایی

وین چنین روی دل‌سِتان که تو راست

خود قیامت بود که بنمایی

ما تماشاکنان کوته‌دست

تو درخت بلندبالایی

سر ما و آستان خدمت تو

گر برانی و گر ببخشایی

جان به شکرانه دادن از من خواه

گر به انصاف با میان آیی

عقل باید که با صلابت عشق

نکند پنجهٔ توانایی

1010

تو چه دانی؟ که بر تو نگذشته‌ست

شب هجران و روز تنهایی

1111

روشنت گردد این حدیث چو روز

گر چو سعدی شبی بپیمایی

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

دوش می گفت پیر ترسایی

یاد دارم ز مرد دانایی

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1960

نقش ما شد وبال یکتایی

برد طاووس عرض عنقایی

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 2813

هست دیوان شعر من اکثر

غزل عاشقان شیدایی

JamiDivan-e AshʿarQitʿatشمارهٔ 10

یار شد شهرگرد و هر جایی

جاکن ای دل به کنج تنهایی

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 285

بر درِ خوب رویی منزل گیر

چون پی حاجتی برون آیی

JamiRisaleh-ye Arbaʿin(26) أطْلُبُوا الْخَیْرَ عِنْدَ حِسَانِ الْوُجُوهِ. (مصنف ابن ابی شیبة)

چند اندر میان غوغایی

خوی کن پاره پاره تنهایی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 3151

ای ربوده دلم به رعنایی

این چه لطف است و آن چه زیبایی؟

IraqiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 287

چه بود گر نقاب بگشایی؟

بی‌دلان را جمال بنمایی؟

IraqiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 291

ای ربوده دلم به رعنایی

این چه لطف است و این چه زیبایی؟

IraqiʿUshshaq-namehفصل دهمبخش 2 - غزل

منم و گوشه‌ای و سودایی

تن من جایی و دلم جایی

AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 842

Explore more

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor