غزل شمارهٔ 356

Poet: Saadi

Metre: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

Rhyme: ام

Poems with the same metre and rhyme: 16

Poetic form: Ghazal

Toggle stanza 1
چو بلبل سحری برگرفت نوبت بام
1
چو بلبل سحری برگرفت نوبت بام
ز توبه خانه تنهایی آمدم بر بام
2
نگاه می‌کنم از پیش رایت خورشید
که می‌برد به افق پرچم سپاه ظلام
3
بیاض روز برآمد چو از دواج سیاه
برهنه بازنشیند یکی سپیداندام
4
دلم به عشق گرفتار و جان به مهر گرو
درآمد از درم آن دلفریب جان‌آرام
5
سرم هنوز چنان مست بوی آن نفس است
که بوی عنبر و گل ره نمی‌برد به مشام
6
دگر من از شب تاریک هیچ غم نخورم
که هر شبی را روزی مقدر است انجام
7
تمام فهم نکردم که ارغوان و گل است
در آستینش یا دست و ساعد گلفام
8
در آبگینه‌اش آبی که گر قیاس کنی
ندانی آب کدام است و آبگینه کدام
9
بیار ساقی دریای مشرق و مغرب
که دیر مست شود هر که می‌خورد به دوام
10
من آن نیم که حلال از حرام نشناسم
شراب با تو حلال است و آب بی‌تو حرام
11
به هیچ شهر نباشد چنین شکر که تویی
که طوطیان چو سعدی درآوری به کلام
12
رها نمی‌کند این نظم چون زره درهم
که خصم تیغ تعنت برآورد ز نیام

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

چو راند از در خود قهر حق لئیمی را

به میل نیل امانی و حرص جمع حطام

JamiDivan-e AshʿarQitʿatشمارهٔ 5

من آن نیم که پی حفظ اعتقاد عوام

کشم عنان ارادت ز نقل باده و جام

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 310

زهی رسیده تو را هر دم از خدای پیام

علیک الف صلوة و الف الف سلام

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 584

دریغم آید خواندن گزاف وار دو نام

بزرگوار دو نام از گزاف خواندن عام

RudakiQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 81

اگر امیر جهاندار داد من ندهد

چهار ساله نوید مرا که هست خرام

RudakiQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 83

به حق آنک بخواندی مرا ز گوشه بام

اشارتی که بکردی به سر به جای سلام

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1732

به جان عشق که از بهر عشق دانه و دام

که عزم صد سفرستم ز روم تا سوی شام

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1733

سماع چیست ز پنهانیان دل پیغام

دل غریب بیابد ز نامه شان آرام

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1734

به گوش من برسانید هجر تلخ پیام

که خواب شیرین بر عاشقان شده‌ست حرام

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1735

منادی است بهر سو که ای خواص و عوام

می نشاط حلال و شراب غصه حرام

UrfiQasideh-haشمارهٔ 35 - در مدح جلال الدین اکبر شاه

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor