شمارهٔ 83
Poet: Rudaki
Toggle stanza 1اگر امیر جهاندار داد من ندهد
اگر امیر جهاندار داد من ندهد
چهار ساله نوید مرا که هست خرام
همه نیوشهٔ خواجه به نیکویی و به صلح
همه نیوشهٔ نادان به جنگ و کار نغام
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
چو راند از در خود قهر حق لئیمی را
به میل نیل امانی و حرص جمع حطام
JamiDivan-e AshʿarQitʿatشمارهٔ 5
من آن نیم که پی حفظ اعتقاد عوام
کشم عنان ارادت ز نقل باده و جام
JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 310
زهی رسیده تو را هر دم از خدای پیام
علیک الف صلوة و الف الف سلام
JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 584
به حق آنک بخواندی مرا ز گوشه بام
اشارتی که بکردی به سر به جای سلام
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1732
به جان عشق که از بهر عشق دانه و دام
که عزم صد سفرستم ز روم تا سوی شام
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1733
سماع چیست ز پنهانیان دل پیغام
دل غریب بیابد ز نامه شان آرام
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1734
به گوش من برسانید هجر تلخ پیام
که خواب شیرین بر عاشقان شدهست حرام
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1735
چو بلبل سحری برگرفت نوبت بام
ز توبه خانه تنهایی آمدم بر بام
SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 356
حکایت از لبِ شیریندهانِ سیماندام
تفاوتی نکند گر دعاست یا دشنام
SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 357
زهی سعادت من کهم تو آمدی به سلام
خوش آمدی و علیک السلام و الاکرام
SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 358
Sources
Persian text source: Ganjoor

