غزل شمارهٔ 1733

Poet: Rumi

Metre: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

Rhyme: ام

Poems with the same metre and rhyme: 16

Poetic form: Ghazal

Reciter: عندلیب

به جان عشق که از بهر عشق دانه و دام

11

به جان عشق که از بهر عشق دانه و دام

که عزم صد سفرستم ز روم تا سوی شام

22

نمی‌خورم به حلال و حرام من سوگند

به جان عشق که بالاست از حلال و حرام

33

به جان عشق که از جان جان لطیفتر است

که عاشقان را عشق است هم شراب و طعام

44

فتاده ولوله در شهر از ضمیر حسود

که بازگشت فلان کس ز دوست دشمن کام

55

نه عشق آتش و جان من است سامندر

نه عشق کوره و نقد من است زر تمام

66

نه عشق ساقی و مخمور اوست جان شب و روز

نه آن شراب ازل را شده‌ست جسمم جام

77

نهاده بر کف جامی بر من آمد عشق

که ای هزار چو من عشق را غلام غلام

88

هزار رمز به هم گفته جان من با عشق

در آن رموز نگنجیده نظم حرف و کلام

99

بیار باده خامی که خالی است وطن

که عاشق زر پخته ز عشق باشد خام

1010

ورای وهم حریفی کنیم خوش با عشق

نه عقل گنجد آن جا نه زحمت اجسام

1111

چو گم کنیم من و عشق خویشتن در می

بیاید آن شه تبریز شمس دین که سلام

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

چو راند از در خود قهر حق لئیمی را

به میل نیل امانی و حرص جمع حطام

JamiDivan-e AshʿarQitʿatشمارهٔ 5

من آن نیم که پی حفظ اعتقاد عوام

کشم عنان ارادت ز نقل باده و جام

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 310

زهی رسیده تو را هر دم از خدای پیام

علیک الف صلوة و الف الف سلام

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 584

دریغم آید خواندن گزاف وار دو نام

بزرگوار دو نام از گزاف خواندن عام

RudakiQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 81

اگر امیر جهاندار داد من ندهد

چهار ساله نوید مرا که هست خرام

RudakiQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 83

چو بلبل سحری برگرفت نوبت بام

ز توبه خانه تنهایی آمدم بر بام

SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 356

حکایت از لبِ شیرین‌دهانِ سیم‌اندام

تفاوتی نکند گر دعا‌ست یا دشنام

SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 357

زهی سعادت من که‌م تو آمدی به سلام

خوش آمدی و علیک السلام و الاکرام

SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 358

مرا دو دیده به راه و دو گوش بر پیغام

تو مُستریح و به افسوس می‌رود ایام

SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 362

خطاب حاکم عادل مثال بارانست

چه در حدیقهٔ سلطان چه بر کنیسهٔ عام

SaadiMawaʿizQitʿatشمارهٔ 163

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor