رباعی شمارهٔ 463
Toggle stanza 1آنجا بنشین که همنشین مردانند
11
آنجا بنشین که همنشین مردانند
تا دود کدورت ترا بنشانند
22
اندیشه مکن به عیب ایشان کایشان
زان پیش که اندیشه کنی میدانند
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
بر من قلم قضا چو بی من رانند
پس نیک و بدش ز من چرا میدانند
KhayyamRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 70
هر کتب خرد، که هست، اگر برخوانند
در پردهٔ اسرار شدن نتوانند
IraqiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 65
سر مستان را ز محتسب ترسانند
شد محتسب مست همه میدانند
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 730
مردان رهت که سر معنی دانند
از دیدهٔ کوته نظران پنهانند
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 813
من بندهٔ آن قوم که خود را دانند
هردم دل خود را ز علط برهانند
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 826

