غزل شمارهٔ 2009

Toggle stanza 1
نک بهاران شد صلا ای لولیان
1
نک بهاران شد صلا ای لولیان
بانگ نای و سبزه و آب روان
2
لولیان از شهر تن بیرون شوید
لولیان را کی پذیرد خان و مان
3
دیگران بردند حسرت زین جهان
حسرتی بنهیم در جان جهان
4
با جهان بی‌وفا ما آن کنیم
هرچ او کرده‌ست با آن دیگران
5
تا حریف خود ببیند او یکی
امتحان او بیابد امتحان
6
نی غلط گفتم جهان چون عاشق است
او به جان جوید جفای نیکوان
7
جان عاشق زنده از جور و جفاست
ای مسلمان جان که را دارد زیان
8
راه صحرا را فروبست این سخن
کس نجوید راه صحرا را دهان
9
تو بگو دارد دهان تنگ یار
با لب بسته گشاد بی‌کران
10
هر که بر وی آن لبان صحرا نشد
او نه صحرا داند و نی آشیان
11
هر که بر وی زان قمر نوری نتافت
او چه بیند از زمین و آسمان
12
هر کسی را کاین غزل صحرا شود
عیش بیند زان سوی کون و مکان

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

یخچه می‌بارید از ابر سیاه

چون ستاره بر زمین از آسمان

RudakiQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 93

زش ازو پاسخ دهم اندر نهان

زش به بیداری میان مردمان

RudakiMasnavi-haابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامهبخش 74

چون بگردد پای او از پایدان

خود شکوخیده بماند هم چنان

RudakiMasnavi-haابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامهبخش 75

چون نیاید سر عشقت در بیان

همچو طفلان مهر دارم بر زبان

AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 630

ای گرفته حسن تو هر دو جهان

در جمالت خیره چشم عقل و جان

AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 632

ای نهان از دیده و در دل عیان

از جهان بیرون ولی در قعر جان

AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 633

چه نشستی دور چون بیگانگان

اندرآ در حلقه دیوانگان

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2005

شاه ما باری برای کاهلان

گنج می‌بخشد به هر دم رایگان

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2007

صبحدم شد زود برخیز ای جوان

رخت بربند و برس در کاروان

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2021

ای زیان و ای زیان و ای زیان

هوشیاری در میان مستیان

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2022

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor