غزل شمارهٔ 632

Toggle stanza 1
ای گرفته حسن تو هر دو جهان
1
ای گرفته حسن تو هر دو جهان
در جمالت خیره چشم عقل و جان
2
جان تن جان است و جان جان تویی
در جهان جانی و در جانی جهان
3
های و هوی عاشقانت هر سحر
می نگنجد در زمین و آسمان
4
بوالعجب مرغی است جان عاشقت
کز دو کونش می نیابد آشیان
5
جملهٔ عالم همی بینم به تو
وز تو در عالم نمی‌بینم نشان
6
ای ز پیدایی و پنهانی تو
جان من هم در یقین هم در گمان
7
تن همی داند که هستی بر کنار
جان همی داند که هستی در میان
8
بس سخن گویی از آنی بس خموش
بس هویدایی از آنی بس نهان
9
کی تواند دید نور آفتاب
چشم اعمی چون ندارد جای آن
10
ما همه عیبیم چون یابد وصال
عیب‌دان در بارگاه غیب‌دان
11
تا نگردد جان ما از عیب پاک
کی شوی با عاشقانش هم عنان
12
آستین نا کرده پر خون هر شبی
کی شود شایستهٔ آن آستان
13
همچو عطار از دو کون آزاد گرد
بندهٔ یکتای او شو جاودان

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

یخچه می‌بارید از ابر سیاه

چون ستاره بر زمین از آسمان

RudakiQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 93

زش ازو پاسخ دهم اندر نهان

زش به بیداری میان مردمان

RudakiMasnavi-haابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامهبخش 74

چون بگردد پای او از پایدان

خود شکوخیده بماند هم چنان

RudakiMasnavi-haابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامهبخش 75

چه نشستی دور چون بیگانگان

اندرآ در حلقه دیوانگان

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2005

شاه ما باری برای کاهلان

گنج می‌بخشد به هر دم رایگان

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2007

نک بهاران شد صلا ای لولیان

بانگ نای و سبزه و آب روان

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2009

صبحدم شد زود برخیز ای جوان

رخت بربند و برس در کاروان

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2021

ای زیان و ای زیان و ای زیان

هوشیاری در میان مستیان

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2022

چون نیاید سر عشقت در بیان

همچو طفلان مهر دارم بر زبان

AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 630

ای نهان از دیده و در دل عیان

از جهان بیرون ولی در قعر جان

AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 633

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor