غزل شمارهٔ 630

Metre: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

Rhyme: ان

Poems with the same metre and rhyme: 10

Poetic form: Ghazal

Reciter: عندلیب

چون نیاید سر عشقت در بیان

11

چون نیاید سر عشقت در بیان

همچو طفلان مهر دارم بر زبان

22

چون عبارت محرم عشق تو نیست

چون دهد نامحرم از پیشان نشان

33

آنک ازو سگ می‌کند پهلو تهی

دوستکانی چون خورد با پهلوان

44

چون زبان در عشق تو بر هیچ نیست

لب فرو بستم قلم کردم زبان

55

همچو مرغ نیم بسمل در رهت

در میان خاک و خون گشتم نهان

66

دور از تو جان ز من گیرد کنار

گر مرا بیرون نیاری زین میان

77

دوش عشق تو درآمد نیم شب

از رهی دزدیده یعنی راه جان

88

گفت صد دریا ز خون دل بیار

تا در آشامم که مستم این زمان

99

مرغ دل آوارهٔ دیرینه بود

باز یافت از عشق حالی آشیان

1010

در پرید و عشق را در بر گرفت

عقل و جان را کارد آمد به استخوان

1111

عقل فانی گشت و جان معدوم شد

عشق و دل ماندند با هم جاودان

1212

عشق با دل گشت و دل با عشق شد

زین عجب‌تر قصه نبود در جهان

1313

دیدن و دانستن اینجا باطل است

بودن آن کار نه علم و بیان

1414

چون بباشی فانی مطلق ز خویش

هست مطلق گردی اندر لامکان

1515

جان و جانان هر دو نتوان یافتن

گر همی جانانت باید جان‌فشان

1616

تا کی ای عطار گویی راز عشق

راز می‌گویی طلب کن رازدان

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

یخچه می‌بارید از ابر سیاه

چون ستاره بر زمین از آسمان

RudakiQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 93

زش ازو پاسخ دهم اندر نهان

زش به بیداری میان مردمان

RudakiMasnavi-haابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامهبخش 74

چون بگردد پای او از پایدان

خود شکوخیده بماند هم چنان

RudakiMasnavi-haابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامهبخش 75

چه نشستی دور چون بیگانگان

اندرآ در حلقه دیوانگان

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2005

شاه ما باری برای کاهلان

گنج می‌بخشد به هر دم رایگان

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2007

نک بهاران شد صلا ای لولیان

بانگ نای و سبزه و آب روان

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2009

صبحدم شد زود برخیز ای جوان

رخت بربند و برس در کاروان

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2021

ای زیان و ای زیان و ای زیان

هوشیاری در میان مستیان

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2022

ای گرفته حسن تو هر دو جهان

در جمالت خیره چشم عقل و جان

AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 632

ای نهان از دیده و در دل عیان

از جهان بیرون ولی در قعر جان

AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 633

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor

غزل شمارهٔ 630 — Divan-e Ashʿar · ZindeRood