رباعی شمارهٔ 1102
Poet: Rumi
Toggle stanza 1مردا منشین جز که به پهلوی رجال
مردا منشین جز که به پهلوی رجال
خوش باشد آینه به پهلوی صقال
یارب چه طرب دارد جان پهلوی جان
آن سنگ بود فتاده پهلوی سفال
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
بگذر به دیار یارم ای پیک شمال
بر خاک رهش به جای من دیده بمال
JamiDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 75
ای چارده ساله مه که در حسن و جمال
همچون مه چارده رسیدی به کمال
JamiDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 76
ماهی که نظیر خود ندارد به جمال
چون جامه ز تن برکشد آن مشکینخال
HafezRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 26
گر دست دهد دولت ایام وصال
ور سر برود در سر سودای محال
SaadiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 93
ناید به کف آن زلف سمن مال به مال
نی رقص کند بر آن رخان خال به خال
SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 252
خاک سر کوی آن بت مشکین خال
میبوسیدم شبی به امید وصال
IraqiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 92
ماییم که نیست غیر ما، اینْت کمال!
مشغول جمال خویشتن، اینْت جمال!
AttarMukhtar-namehباب پنجم: در بیان توحید به زبان تفریدشمارهٔ 1
مائیم و میی و مطربی مشکین خال
بی هجر میسَّر شده ایام وصال
AttarMukhtar-namehباب چهل و چهارم: در قلندریات و خمریاتشمارهٔ 66
بگذر ز حس و خیال،ای طالب حال
تا هر دو جهان جلال بینی و جمال
AttarMukhtar-namehباب هفتم: در بیان آنكه آنچه نه قدم است همه محو عدم استشمارهٔ 9
شب چیست سویدای دل اهل کمال
سرمایه ده حسن به زلف و خط و خال
Ghalib DehlaviDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 72
Sources
Persian text source: Ganjoor

