غزل شمارهٔ 1180

Poet: Rumi

Metre: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

Rhyme: ار

Poems with the same metre and rhyme: 38

Poetic form: Ghazal

Reciter: عندلیب
Toggle stanza 1
سیدی انی کلیل انت فی زی النهار
1
سیدی انی کلیل انت فی زی النهار
اشتکی من طول لیلی الفرار این الفرار
2
لیلتی مدت یداها امسکت ذیل الصباح
لیلتی دار قرار دونها دار القرار
3
ربنا اتمم لنا یوم التلاقی نورنا
ربنا و اغفر لنا ثم اکسنا ذاک الغفار
4
انما اجسامنا حالت کسور بیننا
حبذا یا ربنا من جنه خلف الجدار
5
ربنا فارفع جداراء قام فیما بیننا
ربنا و ارحم فانا فی حیاء و اعتذار

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

با همه بی‌دست و پایی اندکی همت‌گمار

آسمان می‌بالد اینجا کودک دامن سوار

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 1662

تا کنم از هر بن مو رنگ هستی آشکار

جام می‌خواهم در این میخانه یک طاووس‌دار

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 1663

جسم غافل را به اندوه رم فرصت چه‌کار

کاروان هر سو رود بر خویش می‌بالد غبار

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 1664

چشم تعظیم از گران‌جانان این محفل مدار

کوفتن‌ گردد عصا، کز سنگ برخیزد شرار

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 1665

این مقام خوش که می بخشد نسیم وصل یار

خیر دار حل فیها خیر ارباب الدیار

JamiDivan-e AshʿarQasaʾidشمارهٔ 10

عید شد و اندر کنار و بوسه با هم هر دو یار

یار ما ناداده بوسه می کند از ما کنار

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 169

شد مه عید از شفق چون جام زر باز آشکار

یعنی از آب شفق گون جام زر خالی مدار

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 437

گل خوش است و عید خوش وز هر دو خوشتر وصل یار

خاصه بعد از محنت هجران و درد انتظار

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 439

تا بدین غایت که رفت از من نیامد هیچ کار

راستی باید به بازی صرف کردم روزگار

SaadiMawaʿizGhazaliyatغزل شمارهٔ 32

مردمان یک چند از تقوا و دین راندند کار

زین پس اندر عهد ما نه پود ماندست و نه تار

SanaiDivan-e AshʿarQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 100

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor