غزل شمارهٔ 1511

Poet: Rumi

Metre: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

Rhyme: ارم

Poems with the same metre and rhyme: 7

Poetic form: Ghazal

Reciter: عندلیب

بیا ای آنک بردی تو قرارم

درآ چون تنگ شکر در کنارم

دل سنگین خود را بر دلم نه

نمی‌بینی که از غم سنگسارم

بیا نزدیک و بر رویم نظر کن

نشانی‌ها نگر کز عشق دارم

بسوزم پرده هفت آسمان را

اگر از سوز دل دودی برآرم

خزان گر باغ و بستان را بسوزد

بخنداند جهان را نوبهارم

جهان گوید که بازآ ای بهاران

که از ظلم خزان صد داغ دارم

بگردان ساقیا جام خزانی

که از عشق بهار اندر خمارم

بده چیزی که پنهان است چون جان

به جان تو مده بیش انتظارم

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

ز دستِ کوتهِ خود زیرِ بارم

که از بالابلندان شرمسارم

HafezGhazaliyatغزل شمارهٔ 323

چه خوش بودی، دریغا، روزگارم؟

اگر با من خوشستی غمگسارم

IraqiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 172

چه خوش بودی، دریغا، روزگارم؟

اگر در من نگه کردی نگارم

IraqiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 173

هوای خانه و منزل ندارم

سر راهم غریب هر دیارم

Allama IqbalZabur-e ʿAjamGhazaliyatغزل شمارهٔ 34

خرد بر چهرهٔ تو پرده ها بافت

نگاهی تشنهٔ دیدار دارم

Allama IqbalPayam-e Mashriqلالهٔ طوررباعی شمارهٔ 49

نه من بر مرکب ختلی سوارم

نه از وابستگان شهریارم

Allama IqbalPayam-e Mashriqلالهٔ طوررباعی شمارهٔ 93

به گل پیراهنی امیدوارم

که خوشبو سازد آغوش و کنارم

Naziri NishapuriDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 424

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor

Conversation

Reader comments

Add context, ask a question, or respond thoughtfully. Comments may be moderated.