رباعی شمارهٔ 912

Poet: Rumi

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: ار

Poems with the same metre and rhyme: 38

Poetic form: Ruba‘i

Toggle stanza 1
گر رنگ خزان دارم و گر رنگ بهار
1

گر رنگ خزان دارم و گر رنگ بهار

تا هردو یکی نشد نیامد گل و خار

2

در ظاهر خار و گل، مخالف دیدار

بر چشم خلاف دید، خندد گلزار

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

زان گونه کز ابر آمدی برف به بار

امروز کند شکوفه را باد نثار

JamiDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 10

بحری ست کف جود شه کوه وقار

هرگز نفتد به غیر گوهر به کنار

JamiDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 136

این اهل قبور خاک گشتند و غبار

هر ذره ز هر ذره گرفتند کنار

KhayyamRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 104

دی کوزه‌گری بدیدم اندر بازار

بر پاره گلی لگد همی زد بسیار

KhayyamRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 107

سنّت بکن و فریضۀ حق بگزار

وآن لقمه که داری از کسانْ باز مدار

KhayyamRubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzaliرباعیات محتملشمارهٔ 25

درویش که حلقهٔ دری زد یک بار

دیگر غم او مخور که درها بسیار

SaadiMawaʿizRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 32

همه‌ کس را دندان به ترشی کند شود مگر قاضیان را که به شیرینی.

قاضی چو به‌ رشوت بخورد پنج خیار

SaadiGolestanباب هشتم در آداب صحبتحکمت شمارهٔ 105

گویی که من از بلعجبی دارم عار

سیب از چه نهی میان یکدانهٔ نار

SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 188

چون از اجل تو دید بر لوح آثار

دست ملک‌الموت فرو ماند از کار

SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 189

نازان و گرازان به وثاق آمد یار

نازان چو گل و مل و گرازان چو بهار

SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 190

Sources

Persian text source: Ganjoor