رباعی شمارهٔ 32

Poet: Saadi

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: ار

Poems with the same metre and rhyme: 38

Poetic form: Ruba‘i

Toggle stanza 1
درویش که حلقهٔ دری زد یک بار
1

درویش که حلقهٔ دری زد یک بار

دیگر غم او مخور که درها بسیار

2

دل تنگ‌مکن که بر تو می‌نالد زار

هر کاو به یکی گفت بگوید به هزار

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

زان گونه کز ابر آمدی برف به بار

امروز کند شکوفه را باد نثار

JamiDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 10

بحری ست کف جود شه کوه وقار

هرگز نفتد به غیر گوهر به کنار

JamiDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 136

این اهل قبور خاک گشتند و غبار

هر ذره ز هر ذره گرفتند کنار

KhayyamRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 104

دی کوزه‌گری بدیدم اندر بازار

بر پاره گلی لگد همی زد بسیار

KhayyamRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 107

سنّت بکن و فریضۀ حق بگزار

وآن لقمه که داری از کسانْ باز مدار

KhayyamRubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzaliرباعیات محتملشمارهٔ 25

امروز من از تشنه دهانی و خمار

نی دل دارم نه عقل و نه صبر و قرار

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 870

ای دل بگذر ز عشق و معشوق و دیار

گر دیده وری ز هر سه بندی زنار

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 877

ای مرد سماع معده را خالی دار

زیرا چو تهیست نی کند نالهٔ زار

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 881

تا چند کشی سخرهٔ نفس بیکار

تا چند خوری چو اشتران خوشهٔ خار

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 888

چون از رخ یار دور گشتم به بهار

با غم بچه کار آید و عیشم بچه کار

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 889

Sources

Persian text source: Ganjoor